Sala d'ascolto - Sommario
"Pagine corsare"
Sala d'ascolto

Che cosa sono le nuvole?
di Pier Paolo Pasolini e Domenico Modugno
L'interpretazione è degli
Avion Travel

.
Ascolta

Il testo originale di Pasolini
Pier Paolo Pasolini. Per il cinema, tomo secondo, I Meridiani, Mondadori 2001

.
Ch'io possa esser dannato 
se non ti amo. 
E se così non fosse 
non capirei più niente. 
Tutto il mio folle amore 
lo soffia il cielo 
lo soffia il cielo... così.

Ah! Malerba soavemente delicata 
di un profumo che dà gli spasimi! 
Ah! ah! tu non fossi mai nata! 
Tutto il mio folle amore 
lo soffia il cielo 
lo soffia il cielo... così.

 Il derubato che sorride 
ruba qualcosa al ladro, 
ma il derubato che piange 
ruba qualcosa a se stesso. 
Perciò io mi dico 
finché sorriderò 
tu non sarai perduta. 

Ma queste son parole 
e non ho mai sentito 
che un cuore, un cuore affranto 
si cura con l'udito.  
Tutto il mio folle amore 
lo soffia il cielo 
lo soffia il cielo... così.

Il testo ripreso dal "libretto" di CD Luna di giorno
in cui la canzone è interpretata da Domenico Modugno
[Il titolo, nel CD, è Cosa sono le nuvole]

.
Che io possa esser dannato
se non ti amo.
E se così non fosse
non capirei più niente.
Tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo... così.

Ah, ma l'erba soavemente delicata
di un profumo che dà gli spasimi
Ah, ah! Tu non fossi mai nata!
Tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo... così.

 Il derubato che sorride
ruba qualcosa al ladro
ma il derubato che piange
ruba qualcosa a se stesso.
Perciò io vi dico
finché sorriderò
tu non sarai perduta.

Ma queste son parole
e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto
si cura con l'udito. 
E tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo... così.


 

.

ASCOLTA ANCHE
GLI ALTRI
BRANI PROPOSTI
.


.
 
Sala d'ascolto - Che cosa sono le nuvole - Avion Travel
Vai alla pagina principale