I contributi dei visitatori
 


Vedi anche: tutti gli aggiornamenti di "Pagine corsare" da ottobre 1998 
.
..
"Pagine corsare"
Contributi dei visitatori

Pasolini e l’iconografia cristiana nel “Vangelo secondo Matteo”

UNA SITOGRAFIA RAGIONATA
a cura di Melania Spinelli, Anna Spreafico, Antonello Vanni

.
.
L’elaborato che vi proponiamo, dal titolo “Pasolini e l’iconografia cristiana nel ‘Vangelo secondo Matteo’”,  nasce 
a) in generale come esperienza esplorativa delle risorse offerte dalle ICT in ambito scolastico (e più precisamente in ambito didattico) 
b) come sperimentazione di progettazione/costruzione, mediante un’attività di collaborazione a distanza e on line tra docenti, di una sitografia ragionata utilizzabile in attività laboratoriali a finalità orientative presso l’ultimo anno di un (virtuale) liceo artistico, nel rispetto di quanto indicato dal Decreto Legislativo 17 ottobre 2005, n. 226 sulle "Norme generali e livelli essenziali delle prestazioni relativi al secondo ciclo del sistema educativo di istruzione e formazione, a norma dell'articolo 2 della legge 28 marzo 2003, n. 53". 
La sitografia si presta a una doppia funzione: la prima (o accessoria) è quella dell’indicazione di alcuni siti in cui il docente potrà trovare, rapidamente, le indicazioni legislative relative a una possibile valorizzazione delle attività laboratoriali, come quella qui presentata, nell’ambito del liceo artistico. Ciò permetterà al docente di procedere “criticamente” con una progettazione didattica più rigorosa e con una successiva attuazione rispettosa delle indicazioni ricevute dal MIUR (nel mantenimento della libertà dell’insegnamento sancita dalla legge). 

La seconda funzione (principale) è quella invece propriamente formativa: la sitografia, stampata e consegnata agli allievi/e come percorso preparatorio chiarito dal docente nel suo obiettivo, utilizzata poi direttamente in un laboratorio sufficientemente adeguato per l’utilizzo delle ITC, può diventare occasione - dato il suo carattere multidisciplinare - di discussione, anche tra pari oltre che con il docente, circa i propri intendimenti orientativi nell’imminenza della fine del percorso quinquennale liceale. 

La scelta del tema: la scelta di un’attività laboratoriale con ICT a partire dal “Vangelo secondo Matteo” di Pier Paolo Pasolini, attività a fine orientativo, da svolgersi presso l’ultimo anno di un liceo artistico, nel rispetto del suddetto Decreto  Legislativo 17 ottobre 2005, n. 226, è stata determinata da  una serie di  fattori  legati  alla  straordinaria  attività  in  diversi  settori  culturali  svolta  da Pasolini stesso: 

a) si tratta di un’attività potenzialmente multidisclinare (eventualmente declinabile in Unità di Apprendimento) concernente discipline quali la letteratura italiana, la storia, la filosofia, la storia dell’arte, le discipline grafiche e pittoriche, le discipline audiovisive, l’eventuale Religione cattolica, la musica, e naturalmente l’informatica, 
b) si tratta di uno sguardo, a partire dalle discipline citate al punto a, molto adatto all’ultimo anno di liceo in quanto relativo allo scenario storico, tecnologico, culturale e filosofico degli ultimi 50 anni, periodo in esame in genere all’ultimo anno di liceo 
c) si tratta di un’esperienza che per gli allievi può assumere carattere orientativo in quanto capace di sintetizzare elementi disciplinari di tutti gli indirizzi previsti nel Piano degli Studi del liceo artistico (secondo quanto indicato dal suddetto Decreto Legisl. N. 226/06): elementi di arti figurative, architettura design, audiovisivo, multimedia e scenografia. 
L’obiettivo finale dunque è quello di stimolare negli allievi una riflessione e un dibattito, anche tra pari (magari attraverso strumenti ICT quali il forum o la chat guidati dal docente), sul significato del percorso formativo da loro svolto durante il liceo, sulla propria personale esperienza di relazione con le discipline citate, sulle possibili vocazioni o passioni sviluppatesi nel corso del precedente itinerario formativo, in funzione di una futura e consapevole scelta di ulteriore  formazione superiore sia in ambito universitario che attraverso i percorsi di formazione e istruzione professionale superiore. 
A tal fine la sitografia è stata suddivisa nelle seguenti categorie:
1 Ambito legislativo entro cui si prospetta la proposta didattica (categoria accessoria ad utilizzo dei docenti, ma si ricordi che il D. Legisl. 226/05 sopra citato prescrive, tra gli Obiettivi specifici di apprendimento per l’educazione alla convivenza civile/Educazione alla cittadinanza, che anche gli studenti conoscano alcuni aspetti della normativa scolastica. Questa categoria quindi offrirebbe spunti anche dal punto di vista formativo quali, ad esempio, il chiarimento agli allievi stessi dei fondamenti legislativi del percorso scolastico che stanno svolgendo/hanno svolto nel liceo). 

2 Presentazione generale/cinematografica del film “Il Vangelo secondo Matteo” di Pier Paolo Pasolini. 

3 L’iconografia cristiana nel “Vangelo secondo Matteo”.

4 La trasposizione cinematografica (in generale e con riferimento all’opera di Pasolini). 

.
Pasolini e l’iconografia cristiana nel
“Vangelo secondo Matteo”
La sitografia ragionata
.
Categoria 1:
Ambito legislativo entro cui si prospetta la proposta didattica

1) EDUCAZIONE E SCUOLA 
http://www.edscuola.it

Il sito rappresenta una delle riviste telematiche della Scuola e della Formazione più aggiornate (al momento in cui scriviamo la sezione News riporta notizie di un’ora fa). L’autorevolezza di questo sito (di proprietà di Dario Cillo, direttore responsabile con Iscrizione nel registro della stampa del Tribunale di Lecce n. 662/97 del 01.07.97) è stata segnalata dai docenti del nostro corso di specializzazione e la sua completezza nella presentazione della normativa scolastica, cui ci siamo riferiti nella introduzione, è organizzata con precisione tematica e cronologica. Il sito contiene peraltro una sezione specifica sull’Orientamento (tematica centrale di questa sitografia) ed una sezione Software che mette a disposizione ampio materiale didattico da utilizzare nei laboratori scolastici interessati a sperimentare l’uso delle ICT. In particolare, per quanto riguarda il nostro specifico, è possibile scaricare con facilità, in formato .pdf le normative che ci interessano. E cioè: il Decreto Legisl. 226/05 in cui all’allegato C/1 troveremo le Indicazioni nazionali per i piani di studio personalizzati dei percorsi liceali/Piano degli studi e Obiettivi specifici di apprendimento per il Liceo Artistico.
.
2) ISTRUZIONE.IT
http://www.istruzione.it/index.shtml
Il sito sull’Istruzione di proprietà e a cura del Ministero dell’Università, Istruzione e ricerca. Si è scelto questo sito, sempre accuratamente aggiornato, per la consultabilità, nella sezione Normativa, della legge delega 28 marzo 2003, n. 53. Si è proposto questo sito (e non il precedente indicato al punto 1) per la consultazione di tale legge, che peraltro favorisce (nell’art. 2) lo “sviluppo delle tecnologie multimediali e della alfabetizzazione nelle tecnologie informatiche […] al fine di incoraggiare e sviluppare le doti creative e collaborative degli studenti”, in quanto tale sito accompagna sempre la normativa con il punto di vista chiarificatore del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (nella sezione Sala Stampa). Punto di vista di utilità in quanto alla generalità della legge 53/2003, che dunque richiede un’azione di precisazione. 
.
Categoria 2
Presentazione generale/cinematografica del film “Il Vangelo secondo Matteo” di Pier Paolo Pasolini
.
3) “Pagine Corsare”/Pasolini e il cinema
http://www.pasolini.net/cinema.htm
Autrice/curatrice: Angela Molteni
Ultimo aggiornamento: 18 gennaio 2006.
Questo sito è dedicato a Pier Paolo Pasolini, alle vicende della sua vita, alla conoscenza e all'approfondimento delle sue opere. 
Si articola in numerose sezioni ripartite secondo diverse tematiche: la vita, la narrativa, la poesia, la saggistica, il teatro, i processi subiti, l’ideologia. La sezione riguardante le opere cinematografiche, da noi presa in considerazione, si articola a sua volta in ulteriori pagine contenenti l’analisi dettagliata di tutta la produzione cinematografica di Pasolini. Quella destinata al film “Il Vangelo secondo Matteo” presenta la trama, i commenti dell’autore, e rimanda, inoltre, ad altri link interessanti contenenti le recensioni, alcuni fotogrammi e i brani originali della colonna sonora. Il sito è molto attendibile in quanto ospita una scheda relativa ai curatori e agli autori.
.
4) “Cine Critica Web”/“Il Vangelo secondo Matteo”
http://www.sncci.it/34/42/45/1632/center.asp 
Autore: Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani
Ultimo aggiornamento: 2006.

Il sito contiene, nella sezione “Cinema e Film: film restaurati”, una pagina dedicata alla recensione del film di Pasolini. 

È interessante, perché, oltre alla scheda tecnica e alla trama del film “Il Vangelo secondo Matteo”, passa in rassegna le tecniche cinematografiche adottate e le innovazioni stilistiche. 
Riporta, inoltre,  le critiche e i commenti espressi dallo stesso autore.
..
Categoria 3
L’iconografia cristiana nel “Vangelo secondo Matteo”
.
5) “Frame on line/Rivista telematica di 
informazione e critica cinematografica”
http://www.frameonline.it/SommarioN28.htm
Autori: Giacomo Daniele Fragapane e Fabrizio Colamartino
Ultimo aggiornamento: novembre/dicembre 2005.
Il sito ospita la “Rivista telematica di informazione e critica cinematografica”. Un numero di questa rivista, intitolato “30 anni senza Pasolini” (n. 48-49, settembre/ottobre 2005), contiene diversi articoli dedicati a vari aspetti della produzione cinematografica dell’autore. 
Di particolare importanza è la pagina «Suggestioni pittoriche ne “Il Vangelo secondo Matteo” di Pier Paolo Pasolini», a cura di Claudia Russo, redattrice di “Frame on line”: essa presenta un’accurata analisi dei riferimenti all’arte figurativa e alla storia dell’arte italiana rintracciabili all’interno del film “Il Vangelo secondo Matteo”. In questo articolo vengono riportate, inoltre, le parole dell’autore (con la relativa indicazione bibliografica) che testimoniano l’importanza, nella sua visione artistica e cinematografica, delle opere figurative di Giotto e Caravaggio, considerate modelli di rappresentazione realistico-esistenziali. 
.
6) Pasolini e la pittura
http://www.scudit.net/mdpaspittore.htm
Autore: Giulia Grassi, responsabile del dipartimento di storia dell’arte e archeologia di “Scuola d’Italiano Roma”.

Rassegna dei modelli pittorici a cui Pasolini si è ispirato per elaborare le scene dei suoi film. Il link è significativo, perché mette a confronto alcune opere e i rifacimenti cinematografici di queste ultime, facendo percepire come Pasolini stesso possa essere considerato uno dei maggiori “pittori” del cinema italiano, per le sue inquadrature che sembrano scene dipinte.
.
7) “Caravaggio” - nel sito “Storia dell’arte.com”/Storia dell’Arte Italiana
http://www.storiadellarte.com/biografie/caravaggio/vitacaravaggio.htm
A cura di Elena Farace, ricercatrice universitaria nell’ambito della decorazione artistica. 
Ultimo aggiornamento: 28 Gennaio 2006.

Il sito dedicato alla Storia dell’arte italiana contiene una pagina (cui l’url indicato rimanda) sulla vita e le opere di Caravaggio. 

Per ogni opera è possibile visualizzare l’immagine. 

In questa sezione dedicata a Caravaggio è possibile agevolmente reperire e visualizzare le opere pittoriche cui il regista di Casarsa fece riferimento.
.
8) “Giotto agli Scrovegni”
http://www.giottoagliscrovegni.it/ita/capire/capiremappa.htm
Autore: Ministero per i beni e le Attività Culturali/Istituto Centrale per il Restauro
Ultimo aggiornamento: 26 luglio 2004.

Il sito contiene diverse pagine dedicate alla vita di Giotto, alla descrizione architettonica della Cappella degli Scrovegni, al restauro di questo monumento e agli affreschi  realizzati dal pittore. A questo ultimo argomento sono dedicati diversi link: le indicazioni utili per la lettura della narrazione, l’analisi delle scene, la mappa virtuale (cui rimanda l’url indicato) e, infine, la possibilità di effettuare una visita virtuale della Cappella, e di soffermarsi sulle immagini più significative della vita di Cristo, molte delle quali, come quella sopra riportata (Il battesimo di Gesù), furono uno dei principali riferimenti di Pasolini nel “Vangelo secondo Matteo” [sotto, "Il battesimo di Gesù nel "Vangelo secondo Matteo" di Pier Paolo Pasolini].
.
Categoria 4
La trasposizione cinematografica
.
9) IL CINEMA E LA PITTURA
http://www.ilcorto.it/iCorti_AV/CinemaPittura_av.htm
Autore: Renato Francisci, direttore dell’associazione culturale “il CORTO.it” e del sito www.ilcorto.it
Ultimo aggiornamento del sito: gennaio 2006.
Il sito (“Il Corto”) si propone come una scuola on line di creazione di cortometraggi ed è diviso in sottosezioni che riguardano le varie figure che concorrono all’elaborazione del cortometraggio e alle tecniche di realizzazione dello stesso. Inoltre vengono proposti numerosi approfondimenti sui più svariati temi legati all’ambito del cinema.
L’articolo di Francisci, cui l’url indicato rimanda, si occupa del rapporto tra il cinema e la pittura e propone l’immagine pittorica come componente fondamentale della costruzione del film; dopo aver catalogato con cura i possibili rapporti che intercorrono tra le due arti, l’autore propone un ricco catalogo di film divisi proprio secondo la suddetta catalogazione, includendo autori cinematografici di ogni decennio del secolo XX e oltre, dalla nascita del cinematografo ad oggi. 
.
10) L’ADATTAMENTO CINEMATOGRAFICO
http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2001-ii/W-bol/Lafaye/Lafayetesto.html
Autore: Claude Lafaye, collaboratore di Bollettino '900 - Electronic Newsletter of '900 Italian Literature, del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna.
Ultimo aggiornamento del sito: 6 Gennaio 2006.
L’articolo, inserito nella pubblicazione n. 2 del 2001, parla dell’adattamento cinematografico spiegando le origini del dibattito sul tema, risalenti agli studi del francese Andrea Bazin, ed evidenziando poi le nuove evoluzioni del problema fino a giungere all’epoca contemporanea. 
.
11) LA VIA CRUCIS SUL GRANDE SCHERMO
http://www.auditoriumcasatenovo.com/film5anno/passion1.htm
Autore: Federico Pontiggia, critico cinematografico della rivista on line Cinematografo.it
Ultimo aggiornamento del sito: Gennaio 2006.
Il sito dell’auditorium di Casatenovo presenta, oltre alla programmazione teatrale e cinematografica della sala, una sezione molto ampia di articoli su numerosissimi film, divisi per anno di uscita. In particolare segnaliamo l’articolo di Pontiggia, dell’Aprile 2005: il saggio si avvia prendendo come spunto l’imminente uscita del film “The Passion” di Mel Gibson e successivamente traccia una cronistoria molto interessante delle modalità di trasposizione cinematografica della figura evangelica di Gesù, soffermandosi in modo particolare sulla novità apportata da Pasolini, che ripulisce la figura di Cristo dagli abbellimenti edificanti e dagli inutili fronzoli devozionali che l’avevano caratterizzata all’interno delle opere cinematografiche precedenti, per restituirci integralmente lo scandalo e la bellezza della persona di Cristo.
.
12) PIER PAOLO PASOLINI E MICHELANGELO MERISI DA CARAVAGGIO
http://www.italialibri.net/dossier/pasolini/paralleli4.html
Il sito (“Italialibri”) è una libreria on line di autori esclusivamente italiani, con recensioni sui testi della nostra letteratura, schede biografiche degli autori e numerosi dossier.
Ultimo aggiornamento: 8 maggio 2005.
Il dossier da noi scelto e presentato contiene interessanti contributi di diversi autori (Federico Zeri, noto critico d’arte; Gabriella Sica, una dei massimi esperti viventi sulla letteratura pasoliniana; Cesare Garboli, collaboratore, negli anni ’70, della rivista di Moravia e Pasolini “Nuovi argomenti”) sul parallelismo che è possibile istituire tra la figura di Pasolini e quella di Caravaggio. 

* * *

Una sitografia ragionata, a cura di Melania Spinelli, Anna Spreafico, Antonello Vanni; Docente supervisore: Barbara Oliveto - Laboratorio di Didattica generale c/o Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano/Scuola di Specializzazione Insegnamento Secondario.

 


Pasolini e l'iconografia cristiana nel "Vangelo secondo Matteo"
 

Vai alla pagina principale