|
Bertrand Levergeois Pasolini, l’alphabet du refus Les marches du temps Éditions du Félin, Paris, 2005 256 pages, 18,90 € . «Le
Cœur Diabolique sait
.
qu’il faut étre impopulaire: quelque chose en fait de pire que décevoir! Il faut dire des vérités impossibles (mais des vérités), jouer avec l’Antipathie comme avant on avait joué avec la Sympathie, préparer avec une sourde ironie l’ultime Refus.» PIER PAOLO PASOLINI, Bête de style .  Le
2 novembre 1975, Pier Paolo Pasolini est retrouvé mort à
Ostie, près de Rome. Crime sexuel, politique ou crapuleux ? On s’est
interrogé malgré les aveux du jeune Pelosi dit la Grenouille,
qui s’est borné à endosser cet assassinat perpétré
dans des circonstances encore mystérieuses.
Pelosi est condamné à neuf ans de prison, mais le jugement conclut déjà qu’il n’a pas pu agir seul. Le 7 mai 2005, coup de théâtre à la télévision italienne: l’assassin se rétracte. Il se dit innocent. Qui a tué Pasolini? Trente ans plus tard, certains espèrent que la réouverture de l’enquête permettra de le savoir. En attendant, il reste à faire vivre Pasolini pour lequel «la mort n’est pas de ne pas pouvoir communiquer, mais de ne plus pouvoir être compris». Le comprendre, c’est donc redonner sens à son déchiffrement multiforme de la réalité. Car cette bête de style n’a cessé de sacraliser et désacraliser la réalité par tous les langages; poésie, critique, théâtre, cinéma, peinture, philosophie, politique. Pédagogue de la subversion, il s’est toujours refusé à ce qui refuse la réalité comme langage. Pasolini est un alphabet du refus. Épelons-le. Telle est l’invitation de cet essai aux allures d’alphabet transversal qui passe d’ABJURATION à ZONE, sans oublier tous les FASCISMES et la cause GAY. D’Accattone à Salò, le cinéma de Pasoliniest traversé par la poésie, le théâtre, la peinture,... et inversement. Dante affronte Pétrarque et la nouvelle avant-garde, le Christ s‘appuie sur Gramsci, et le Tiers Monde, lui, attend son heure. Un alphabet où Pasolini prend la plupart du temps la parole et presque toujours comme jamais; l’essentiel des citations présentées ici (déclarations, poèmes, extraits de critiques, etc.) est en effet inédit en langue française. Une véritable anthologie est ainsi à lire. Toutes les questions urgentes qui sont au cœur du refus pasolinien sont ici abordées, expliquées: Marx
après la chute du Mur de Berlin,
Cinquante ans d’histoire sont ainsi revisités pour nous aider à mieux comprendre où nous en sommes. En fin de volume, une biographie très documentée («Une vitalité désespérée») fournit tous les détails importants de la carrière éblouissante, protéiforme et tragique de Pasolini. De plus, des illustrations pour beaucoup inédites permettent de visualiser certains des rêves du monde pasolinien... BERTRAND LEVERGEOIS, Italianiste, auteur d’une thèse de doctorat sur «L’Encyclopédisme de la Renaissance», est connu pour ses biographies de figures hors norme comme le philosophe Bruno, mort sur le bûcher de l’Inquisition (Giordano Bruno, Fayard, 1995, 2000) ou encore le Fléau des Princes de la Renaissance (L’Arétin ou l’Insolence du plaisir, Fayard, 1999). Par ses traductions toujours agrémentées de riches présentations, il a aussi redonné vie à plusieurs chefs-d’œuvre dont Le Petit Trésor de Latini, le maître de Dante, et Le Petit Enfant de Pascoli, le poète auquel Pasolini se sentait lié «presque par une fraternité humaine». Il est l’auteur de deux ouvrages sur le cinéaste Federico Fellini dont une biographie. [PER I LETTORI ITALIANI] |
La
France est souvent l’enjeu de ces problèmes qui sont au cœur de
notre actualité. Et l’astucieux système de renvois et l’index
de l’ouvrage font croiser au lecteur Barthes, Baudelaire, Cocteau, Deleuze,
Flaubert, Foucault, Gide, Godard, Lévi-Strauss, Mallarmé,
Pascal, Proust, Rimbaud, Sade, Sartre, Tati, Valéry, Verlaine, ...
sans parler des monstres sacrés d’hier: la Callas, la Magnani, la
Mangano, Fellini, Calvino, Moravia, Rossellini, Sciascia, Welles. Et de
la garde rapprochée de Pier Paolo: Ninetto Davoli, Laura Betti et
les Citti.