¡Oh pecho despierto 
del nuevo sol! 
¡Oh mi caliente lecho 
bañado de lágrimas!

Con otra luz 
me despierto a llorar
los días que pasan volando 
como sombras.

.

O sen svejàt 
dal nòuf soreli! 
O me cialt jet 
bagnàt di àgrimis!

Cu n’altra lus 
mi svej a planzi 
i dìs ch’a svualin 
via coma ombrenis.
 

     ALBA. O petto svegliato dal nuovo sole! O mio caldo letto bagnato di lacrime!
     Con un'altra luce mi sveglio a piangere i giorni che volano via come ombre.

.