|
|
|
Notizie  ..........
Letteratura al PrinzMaxPalais di Karlsruhe
 Lirica,
prosa, saggistica, critica letteraria, film, teatro, traduzioni, ricerca
sui dialetti, pedagogia, pittura: su tutti questi temi, Pier Paolo Pasolini
(1922-75) rivela una vena creativa incancellabile; per la cultura italiana,
perfino agli occhi dei suoi avversari, è stato soprattutto poeta
nel senso antico di profeta. Le sue Lettere
Luterane, (volume edito nel 1976) attraversano inesorabilmente
un ventennio di storia italiana, come nessun altro libro ha fatto. L’omologazione
degli “uomini moderni" alla dittatura del consumo è stata per lui
una tragedia personale. Nel 1949, quando per la sua omosessualità
venne espulso dal Partito comunista italiano a causa di “comportamento
immorale”, fu privato della propria cattedra di insegnante, e fuggì
con la madre a Roma, la città di Dio. Dopo il suo assassinio, è
stato sepolto in Friuli con la maglia calcistica della “Nazionale Italiana
Spettacolo". Attendiamo ancora (!) la verità - un dovere sacro -,
sul suo assassinio: nel 2006, il mondo della cultura italiano ha lanciato
un appello alla ripresa di un procedimento giudiziario, e il Comune di
Roma si è costituito parte offesa.
Monika Lustig, nata a Karlsruhe, ha studiato filosofia e germanistica a Heidelberg. Ha vissuto in Italia, dove ha insegnato. Dal 1979 ha tradotto numerosi romanzi italiani et al. Collabora con una casa editrice indipendente di Milano, e in questa occasione offre la sua esperienza e il suo impegno anche alla LIterarische GEsellschaft Karlsruhe (Literatur im PrinzMaxPalais). |
. |
|
|
Vita e morte di Pier Paolo Pasolini, Conferenza di Monika Lustig |
