|
|
|
.. |
Notizie XXX sin PPP:
Pasolini fue eminentemente autodidacta en el cine. Bertolucci recuerda que, cuando era un joven ayudante de dirección y vecino de Pasolini, con él inventó un travelling. Y las películas son, a menudo, ilustraciones de los textos del propio Pasolini y de sus teorías cinematográficas que le llevaron a convertirse en un director fundamental en la Historia del Cine. Como un Buñuel italiano. Como él mismo escribió, no se puede llegar a comprender la vida de una persona hasta que ésta encuentra su final, porque hasta su última obra puede cambiar el significado de todas las anteriores. Sin embargo, el recuerdo de Pasolini aun parece ligado a la palabra “incómodo”, tanto para el poder como para el pueblo, como si todos se sintieran un poco culpables. Su rechazo a la autoridad, que para él era una forma de terror, le buscó enemigos de todo signo, en una Italia con democracia reciente y en la que no se toleraba remover mucho la Historia, ni mucho menos criticar la nueva forma de poder; esperanzadora para todos, pero que también conlleva una nueva representación de la autoridad. Acompañado por cinco
presentadores excepcionales, Neoateneo lleva a cabo un homenaje que reivindica
una voz censurada por el poder más conservador, de una forma didáctica
y recorriendo su filmografía y todas sus facetas como creador. Un
creador que encontró la muerte acompañada por lo que él
más rechazaba, la violencia, y muriendo, como explica su autopsia,
con el corazón estallado.
Txema Martín
Arroyo
.
Coordinador de XXX sin PPP: homenaje a Pasolini  En una sala acondicionada a tal efecto, y todos los días del homenaje, se proyectarán además algunos documentales y obras de referencia, entre las que destacan Comizi d´Amore, un documental dirigido por Pasolini en el que, micrófono en mano, pregunta a diferentes personas y personalidades de Roma por el amor, el sexo, la muerte o la religión. Además, la película “Pasolini: un delitto italiano”, que dramatiza el asesinato de Pasolini y su posterior y dudosa investigación policial, que sirve para poner de manifiesto hasta qué punto se ha reabierto socialmente el caso del crimen contra la vida de Pasolini. Judicialmente, también se encuentra actualmente en trámites de revisión, con la Ciudad de Roma como acusación particular. Antes de cada proyección
se escucharán poemas y fragmentos de textos de Pasolini, recitados
en italiano y castellano, realizados y seleccionados con la colaboración
de los profesores y traductores María López Villalba, Giovanni
Caprara y Esther Morillas.
Martes 13 de diciembre, 19:30 en Ateneo de Málaga Presentación de la película a cargo de Jesús Franco, director de cine. Jess Franco es uno de los directores más prolíficos del cine español, con más de 190 películas firmadas con variedad de seudónimos, además de un mito del cine independiente. Licenciado en derecho, estudió cine y desarrolló una gran pasión por el jazz. Con su productora, Manacoa Films, ha llegado a dirigir 12 películas por año. En su abundante filmografía, aun activa, destacan Gritos en la noche, Miss Muerte, Necronomicón o Killer Barbys. Es uno de los directores españoles con más reconocimiento en el extranjero, sobre todo en EE.UU. Como declaró recientemente, “Espero morir rodando”. En su intervención, Jess tratará el tema de “Los últimos días de Pasolini”, recordando los días que pasó en la región de Ostia –lugar del crimen- durante las fechas en que asesinaron a Pasolini. Proyección
de la película MAMMA ROMA
Mamá Roma desea firmemente rehabilitar su vida y la de su hijo Ettore, con una nueva casa y una vida construida sobre el mito burgués. Pero los sueños de prosperidad pronto se topan con la realidad. Un cura de barrio, interpretado por el escritor Paolo Volponi, hace temer a Mamá Roma que su voluntad, por fuerte que sea, no alcanzará para sacar a Ettore del fango en que ha nacido. El protector vuelve a ella para reanudar su negocio. Ettore, mientras tanto, empieza a cometer pequeños robos con unos chicos de la calle. Al final acaba en la cárcel y muere en ella. Pasolini enaltece la imagen de este adolescente desencantado, que podría ser el hermano pequeño del Accattone de la película anterior, con explícitas alusiones a la pintura renacentista. En efecto, el director construye la escena de la muerte de Ettore inspirándose en el Cristo muerto de Mantegna. Mamá Roma vuelve a hacer la calle en un suburbio de Roma, resignada a una derrota ineluctable y total. Junto a esta mujer y a su hijo, Pasolini retrata una galería de personajes del subproletariado urbano de los años setenta. Los fruteros del mercado de Cecafumo, el pequeño burgués propietario de un restaurante, el cura con ideas modernas pero lúcido hasta la frialdad, y Bruna -una prostituta simplona pero firme en su ingenua serenidad- son figuras tristemente reales que se integran en el microcosmos pintado por el director en su primer film, muy cercano al neorrealismo. FICHA TÉCNICA
FICHA ARTÍSTICA
Jueves 15 de diciembre, 19:00 en Ateneo de Málaga Presentación de la película a cargo de Esther Morillas. Esther Morillas es Profesora Titular de Traducción Italiano/Español del Dpto. de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Ha traducido libros de Sandro Veronesi (La fuerza del pasado, Seix Barral, 2002), Giovanni Pascoli (El chiquillo, Pre-Textos, 2002), Attilio Bertolucci, a quien dedicó su tesis doctoral (Málaga: Universidad, 1996), Umberto Saba (Mediterráneas, Pre-Textos, 1992) y poemas y artículos de distintos autores en distintas revistas. Entre sus publicaciones científicas cabe destacar Las herramientas del traductor (en colaboración con Jesús Álvarez Polo, eds. G.I. Traductología, 2001) y El papel del traductor (en colaboración con Juan Pablo Arias, eds. Colegio de España, 1997). Ha publicado tres poemarios: Mujeres (Pre-Textos, 2001), Algunas ciudades (Pre-Textos, 1994) y Memoria de rafia (Newman/Poesía, 1987). Es, además, escritora de poesía. En su presentación
a El Evangelio según San Mateo nos hablará de “Pasolini y
la poesía de la religión”, aclarando además la cuestión
de la religión en Pasolini, muy controvertido.
Proyección
de la película EL EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO
A pesar de su ateísmo
confeso, Pasolini reivindicaba a Cristo como una figura mítico-popular,
una fuerza de resistencia frente al estilo de vida del hombre moderno,
una auténtica desmitificación que dota a Jesús de
sentimientos humanos, que relaciona su ideología con la marxista.
FICHA TÉCNICA
FICHA ARTÍSTICA: Enrique Irazoqui, Marcello Morante, Margherista Caruso, Mario Socrate, Settimio Di Porto, Susanna Pasolini, * * * Jueves 15 de diciembre, 21:30 en Ateneo de Málaga Presentación de la película a cargo de José Ignacio Díaz Pardo, arquitecto y pintor. Díaz Pardo fue, además, primer responsable de Generación del 27 del Área de Cultura de la Diputación de Málaga. Su presentación tratará de su visión personal de Pasolini, enfocada a la literatura y a obras concretas de su filmografía. Además, relatará su especial vivencia de la muerte del director. Proyección
de la película LAS MIL Y UNA NOCHES
Il fiore delle mille e una notte. Italia y Francia, 1974. 124 minutos. FICHA TÉCNICA
FICHA ARTÍSTICA
* * * Martes 20 de diciembre 19:30 en Ateneo de Málaga Presentación de la
película a cargo de Mariano Maresca.
Su presentación lleva por título “Una desesperada vitalidad”. Proyección de la película POCILGA En esta película acontecen
dos historias. Por un lado la historia de Julián, que rachaza casarse
con su prometida en protesta por los negocios de su padre con los nazis,
y por otro lado, la historia de un caníbal que deambula en busca
de humanos para comer.
FICHA TÉNICA
FICHA ARTÍSTICA
* * * Jueves 22 de diciembre 19:30, en Ateneo de Málaga Presentación a cargo de Mª Victoria Parrilla Rubio, profesora de filosofía de la vida en la Universidad de Málaga, y * Licenciada en Filosofía
del Tocador por la Université Fournier.
La original e inesperada re-presentación lleva por título “La Vigésimo segunda jornada” y contará con cuatro personajes fundamentales y un pianista. Proyección de la película SALÓ O LOS 120 DÍAS DE SODOMA SINOPSIS
FICHA TÉCNICA
FICHA ARTÍSTICA
Fiesta Saló A las 22:30 se llevará a cabo la Fiesta Saló que clausura XXX sin PPP: Homenaje a Pasolini y que estará sonorizada por diversos djs entre los que destaca Dr. Silence (Carlos Canal), con un elegante selección de lounge italiano. Habrá videoproyecciones a cargo de Neoenvidio y Emilio Mula. La Fiesta Saló, además, estará ambientada por diversos Happenings y situaciones basados en la película que procede al acto, Saló o los 120 días de Sodoma, que serán llevadas a cabo por AteAtro, nuevo equipo teatral de Neoateneo. También habrá más sorpresas y cócteles sádicos, bebida y comida inspirada en la obra del Divino Marqués.Puedes encontrar imágenes de Pasolini y más información en www.pasolini.net CONTENIDO DEL HOMENAJE: pdf
|
|
|
