L’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia partecipa con una diretta collaborazione al progetto "re/visioni: l’antichità", che, promosso dal Teatro Stary di Cracovia e realizzato in partenariato con varie istituzioni ed enti europei operanti nella città polacca, si è aperto nel mese di febbraio e proseguirà sino al maggio 2007. 

l'11 marzo il prof. Vittorino Andreoli, psichiatra e scrittore di fama internazionale, ha partecipato a Cracovia al convegno "L’archetipo della Violenza nel Teatro" con un intervento su "Rappresentare l’inconscio: dalla tragedia greca all’universo del teatro moderno".

La collaborazione italiana al progetto "re/visioni" proseguirà nel corso del mese di aprile con una riflessione su "L’antichità in Pier Paolo Pasolini: tra teatro e cinema". Il 22 e 23 di aprile, presso il Teatro Stary, sono previsti poi la proiezione di alcuni dei capolavori pasoliniani ispirati alla tragedia greca - Medea, Appunti per un'Orestiadie Africana, Edipo re - ed una lettura/rappresentazione di Pilade. 

La rassegna sarà conclusa con una conferenza tenuta dalla dott.ssa Ewa Bal sulla funzione del mito e della tragedia greca nelle opere teatrali di Pier Paolo Pasolini e la promozione della traduzione in polacco del volume della stessa Ewa Bal Corporeità nella drammaturgia. Il teatro di Pier Paolo Pasolini e i suoi possibili continuatori, Ksiegarnia Akademicka, Krakow 2006, nonché di due opere di Pasolini tradotte in polacco: Pilades, Calderon, Ksiegarnia Akademicka, Krakow 2007.